Taller ELRI en España: Infraestructura de Recursos y Servicios de Traducción para las Instituciones Públicas

Evento

El taller ELRI en España tendrá lugar el 12 de Marzo del 2019, en Madrid. En el marco del evento se presentará el proyecto ELRI en el ecosistema de servicios de traducción para las instituciones públicas en España. El taller incluye sesiones prácticas orientadas a usuarios interesados en compartir y beneficiarse de recursos lingüísticos mediante la plataforma ELRI.

Información

Fecha: Martes 12 de Marzo, 2019

Lugar: Representación de la Comisión Europea en España, Paseo de la Castellana, 46, 28046 Madrid. Sala EUROPA.

Inscripción gratuita (plazas limitadas): Formulario de inscripción

Se ha alcanzado la capacidad máxima de la sala (100 personas) y cerrado la inscripción, ¡muchas gracias a todas las personas que se han inscrito!

Programa

09:00-09:30 Registro

09:30-09:40 Bienvenida a la Jornada

Francisco Fonseca Morillo - Director de la Representación de la Comisión Europea en España

09:40-09:45 Presentación de la sesión

Maite Melero - Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje

09:45-10:00 La importancia de las Tecnologías del Lenguaje y de la Traducción en la Agenda Digital

David Pérez Fernández - Gabinete del Secretario de Estado para el Avance Digital

10:00-10:20 ELRI en el ecosistema de traducción europeo y español

Maite Melero - Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje

10:20-11:00 Dos plataformas europeas de soporte a la traducción asistida en la Administración Pública española: MT-hub y NEC TM

Manuel Herranz - Pangeanic

11:00-11:30 Pausa café

11:30-12:00 El papel de los datos en la Traducción Automática

Eva Martínez Garcia - Vicomtech

12:00-12:45 ELRI: una infraestructura de recopilación y tratamiento de datos para la mejora de los servicios de traducción

Thierry Etchegoyhen - Vicomtech

12:45–14:15 Almuerzo - networking

14:15–14:45 Demostración de las funcionalidades de la estación nacional de datos ELRI

Maite Melero y Thierry Etchegoyhen ELRI

14:45–15:15 Sesión práctica de acceso a la estación de datos ELRI, con asistencia personalizada (se ruega traer equipo propio)

15:15–15:30 Café y clausura de la sesión

-